译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
早到梳妆台,画眉像扫地。
然而相聚(ju)的时(shi)间毕竟(jing)是(shi)短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
去:距,距离。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
11.无:无论、不分。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
涉:经过,经历。
44.跪:脚,蟹腿。