译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥(yao)想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
其五
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅(chang),倍加哀(ai)伤。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
(24)广陵:即现在的扬州。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑨销凝:消魂凝恨。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。