译文
梅客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
①詄:忘记的意思。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”