译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千(qian)金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
京(jing)口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
【愧】惭愧
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”