译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)(bu)已。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
云雾缭绕,红色的窗格显(xian)得很暗淡,阶石断(duan)裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
骈骈:茂盛的样子。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑥隔村,村落挨着村落。