译文
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他(ta)能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜(bai)没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间(jian)象个隐居山中的人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北方到达幽陵之域。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
295. 果:果然。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。