译文
“魂啊回来吧!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
拂晓的云(yun)与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
不要去遥远的地方。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
溪水经过小桥后不再流回,
“谁能统一天下呢?”
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
挂席:张帆。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
总征:普遍征召。
⑦白鸟:白鸥。