译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普(pu)遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
魂魄归来吧!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆