译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
彼此不同心怎能(neng)配合啊,我将要远去主动离开他。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像今天这样的美景,真(zhen)是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
14.罴(pí):棕熊。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
356、鸣:响起。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。