译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
行到此处,我勾起了思念,悔不(bu)该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再(zai)(zai)强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
16.焚身:丧身。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
11.诘:责问。
4.嗤:轻蔑的笑。
乃;这。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。