译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击(ji)它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门(men)的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊(a),我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般(ban)粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座(zuo)山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨(gu)吧。”于是秦国军队东行。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟(niao)的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
一半作御马障泥一半作船帆。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
还有其他无数类似的伤心惨事,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑵华:光彩、光辉。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
16、顷刻:片刻。
绿缛:碧绿繁茂。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(9)物华:自然景物