译文
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉(yu)(yu)器?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这是我心中追求(qiu)的东西,就是多次死亡也不后悔。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魂魄归来吧!
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
犹:还