译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
到如今年纪老没了筋力,
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
且停杯,侧耳(er)听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白云叠叠重重。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
山深林密充满险阻。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
【晦】夏历每月最后一天。
(8)芥:小草,此处用作动词。