译文
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
想起以前曾经游览(lan)过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛(tong)归去,紧紧地关上重重闺门;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
朱门拥立虎士,兵(bing)戟罗列森森。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
嶂:似屏障的山峰。
⑴蝶恋花:词牌名。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
千钟:饮酒千杯。
实:装。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。