译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听(ting)不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⒆五处:即诗题所言五处。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。