译文
我惆(chou)怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
月亮初(chu)升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
遏(è):遏制。
⑵烈士,壮士。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(22)经︰治理。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。