译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟(niao)声能慰藉你的愁肠。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含(han)羞而微带红晕。碧叶如翡翠(cui)的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中(zhong)寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒(huang)云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
大都:大城市。
③犹:还,仍然。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
7.之:代词,指起外号事。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”