译文
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航(hang)船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉(han)朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
会:集会。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。