译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职(zhi)位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
春天只要播下一(yi)粒种子,秋(qiu)天就可收获很多粮食。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
骏马啊应当向哪儿归依?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
怀乡之梦入夜屡惊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己(ji)无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大(da)礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
36.或:或许,只怕,可能。
值:碰到。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。