译文
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区(qu)别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看(kan)见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太(tai)幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
41.屈:使屈身,倾倒。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑷总是:大多是,都是。
画桡:画船,装饰华丽的船。
④底:通“抵”,到。
7.紫冥:高空。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。