译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显(xian)示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。