译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景(jing),联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和(he)织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余(yu)时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不(bu)得相会聚首。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
人生一死全(quan)不值得重视,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
梦觉:梦醒。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
过:过去了,尽了。
14.乃:才
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官