译文
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人(ren)。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时(shi)不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
裴回:即徘徊。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
款:叩。