译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻(fan)腾。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
何必吞黄金,食白玉?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧(ba),我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
[3]瑶阙:月宫。
36、策:马鞭。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
隅:角落。
7.日夕:将近黄昏。