译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑹舒:宽解,舒畅。
③之:一作“至”,到的意思。
①吴苑:宫阙名
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷别:告别。