译文
魂魄归来吧!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出(chu)了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
辅(fu)助君王使他在尧舜之上(shang),要使社会风尚变得敦厚朴淳。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
107.獠:夜间打猎。
[38]吝:吝啬。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑷期信:遵守预先约定的时日。