译文
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭(ting)。
新人从门娶回家,你从小门离开我(wo)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子(zi)猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我现(xian)在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
犯:侵犯
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。