译文
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
大门镂花涂上红色,刻着方格图(tu)案相连紧。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(10)股:大腿。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。