译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊(jing)心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
打出泥弹,追捕猎物。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放(fang)言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇(huang)帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信(xin)这书斋里别有春景。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
[9]涂:污泥。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
21.月余:一个多月后。