译文
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(9)兢悚: 恐惧
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(12)君:崇祯帝。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。