译文
黄菊依旧与西风相约而至;
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺(miao)茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
28.留:停留。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑥付与:给与,让。
【刘病日笃】
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑽与及:参与其中,相干。