译文
荆轲拿了地图捧送(song)(song)给秦(qin)王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的(de)衣袖,右手拿着(zhuo)匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟(meng)子说:“我(wo)善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
妇女温柔又娇媚,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
7、为:因为。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。