译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
才思:才华和能力。
虹雨:初夏时节的雨。