译文
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昨天夜里春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
生平(ping)早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
南方不可以栖止。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
他天天把相会的佳期耽误。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷华胥(xū):梦境。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(3)耿介:光明正直。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
90旦旦:天天。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”