译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然(ran)坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开(kai)边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红(hong)颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
绡裙:生丝绢裙。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。