译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对(dui)着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
早已约好神仙在九天会面,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
[17]琛(chēn):珍宝。
24.为:把。
三分:很,最。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。