译文
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差(cha)不去,倒映在夕阳下。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
遂:终于。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。