译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋(qiu)日夕(xi)阳争夺光辉。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
②谟:谋划。范:法,原则。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
责,同”债“。债的本字。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
①殁(mò):覆没、被消灭。
东流水:像东流的水一样一去不复返。