译文
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把(ba)金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射(she)下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水(shui)色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送(song)给不在身边的好友。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
他天天把相会的佳期耽误。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
21.使:让。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
20.劣:顽劣的马。
5、鄙:边远的地方。
13、当:挡住
14.千端:千头万绪,犹言多。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。