译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
哪能不深切思念君王啊?
笛子吹着(zhuo)(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑷浣:洗。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
属城:郡下所属各县。
19.轻妆:谈妆。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
露桥:布满露珠的桥梁。