译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还(huan)没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
东方不可以寄居停顿。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清(qing)澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
7.将:和,共。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
遂饮其酒:他的,指示代词
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。