译文
行人若能回来的(de)话,那么石头也应该会说话了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间(jian)已是飞驰千余里。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
掠,梳掠。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
13、霜竹:指笛子。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。