译文
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
银子做的指(zhi)甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪(xue),细一看,原来是云门上流(liu)下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。