译文
酒至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
青莎丛生啊,薠草遍地。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(4)受兵:遭战争之苦。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。