译文
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)(de)成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良策。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺(duo)天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三(san)年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑤荏苒:柔弱。