译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
门前的野草(cao),别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂(kuang)。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有(you)谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦(mu)欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
(二(er))
京城道路上,白雪撒如盐。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
截:斩断。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。