译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
向你打(da)探问去剡中的道路,你举(ju)手示意遥指东南方的越地。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
兴致(zhi)正高(gao)怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
51.啭:宛转歌唱。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
妖:艳丽、妩媚。