译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与(yu)我。
暮春的残寒,仿佛(fo)在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
已不知不觉地快要到清明。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿(chuan)祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
36、阴阳:指日月运行规律。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。