译文
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到(dao)来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
跂(qǐ)
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
君王将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩(cai)和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑷亭亭,直立的样子。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。