译文
那骑白马的(de)是谁家的纨绔子弟?原(yuan)来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒(xing)以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
49、妙尽:精妙地研究透了。